Dienstag, November 01, 2005

Es muss nicht immer Mainstream sein

Zu meinen ungefähr 25 LIEBLINGSFILMEN ist ein neuer hinzugekommen:


CHUNKING EXPRESS (by WONG KAR-WAI)

Worum es geht??
Hongkong der 90er-Jahre: pulsierend, hektisch, grell! Und trotzdem - oder gerade deswegen - auch mit Sinn für versteckte Romantik und Sehnsüchte.
Wong Kar-wai erzählt zwei Liebesgeschichten, die außer einem Fast-Food-Stand nichts miteinander zu tun haben.
Polizist 223 wurde gerade von seiner Freundin verlassen und beschließt, sich an seinem Geburtstag in die geheimnisvolle Fremde mit der blonden Perücke zu verlieben.
Polizist 663 hat ebenfalls Liebeskummer. Seine Freundin ist weg, und hat nichts außer einem Abschiedsbrief hinterlassen.
Faye, die an einem Fast-Food-Stand arbeitet, verliebt sich in ihn. In seiner Abwesenheit dringt sie regelmäßig in seine Wohnung ein und verändert diese - ohne dass sich dieser der voranschreitenden Veränderungen wirklich bewusst wird.


Diese schlichte, poetische Erzählweise trifft meiner Meinung nach den Nerv der Zeit: Für Verletzlichkeit ist in der Öffentlichkeit kein Platz, Gefühle finden heimlich statt und auf die Liebe wird sich nur mit großer Skepsis herangewagt!
"Chungking Express" holt die versteckten Emotionen an die Oberfläche und gibt der Leidenschaft Platz, sich zu entfalten .

Allerdings muss die deutsche Synchronisation wirklich schrecklich sein und den Film seiner Originalität berauben.
Deswegen würde ich empfehlen, diesen Film im Original mit englischen Untertiteln anzuschauen.

Keine Kommentare: